[壞消息：用了10多年的硬盤掛點了；好消息：重要數據全移出來了；壞消息：支出再加1k來買硬盤（+硬盤盒）的人肉翻譯機：咱]

(资料图片仅供参考)

每月一歸總（+若干修正），2022年10月1日起每日更新。必要的地方已加上註釋。

前回のポプテピピック：CV22770926

（如果有翻譯錯誤或者有沒解釋到的梗的話也可以在評論裏補充）  

順道說下，因爲bkub是關西出身（兵庫）的，關西那邊的當地梗可能會更多一點...

？？？「調休大成功！領導看到數據這麼高興，下次我們繼續這樣調吧！」

01

＊愚人節限定夢幻聯動（並沒有）。

PS：ナカノ前兩天（4/24）住院了...→ https://twitter.com/ngntrtr/status/1650280260389470209/photo/1

02

＊註：日本的一些餐廳會設立允許顧客點酒類飲品的時間段。

03

04

話說，江南Style都已經是十一年前的MV了...

05

「垃圾遊戲騙我錢財.jpg」

06

07

08

話說咱都是把咖啡當安眠藥喝的，喝下去一段時間沒咋解睏，睡醒之後反而倒比正常情況下精神不少...果然還是熬夜太晚的緣故吧...

09

10

11

本過敏性鼻炎（季節性）患者表示「」

12

本地化差分：

13

14

「Shut-up and TAKE MY MONEY!」

15

馬的，搞電梯廣告的人什麼時候ﾀﾋ啊。

16

咱小時候也這樣玩過...不過沒拿東西憑空揮着玩就是。

17

＊小鋼珠有風險，遊玩需謹慎。

18

最後一格意外的好用...

19

本地化差分：

20

可惜還有些人，牠們大馬路上天天「轟轟轟」的並不會覺得吵，甚至還覺得這樣很帥。不過駕照這麼早就被吊銷也是不好說的主就是（

21

完了，這遊戲過不了關了（

22

23

24

這個樂器：

25

「啊，是麼。」（拷上）

26

27

28

意外正常的吐槽。

29

找字體+嵌字花了一個鐘頭左右... 還好翻譯的那天是週六...

這些應該是bkub的作畫參考：

30

〔點此搜索健身BGM〕

次月待續

via 竹書房

S7:

7-1：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25153/7-2：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25166/7-3：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25167/7-4：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25168/7-5：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25169/7-6：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25170/7-7：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25171/7-8：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25172/7-9：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25173/7-10：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25196/7-11：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25197/7-12：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25198/7-13：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25199/7-14：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25200/7-15：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25201/7-16：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25202/7-17：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25203/7-18：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25223/7-19：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25224/7-20：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25225/7-21：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25226/7-22：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25227/7-23：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25228/7-24：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25229/7-25：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25230/7-26：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25283/7-27：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25284/7-28：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25285/7-29：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25286/7-30：https://mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/popute7/popute7-007/25287/

咱粗略算了下，下個月搞不好沒幾話就「腰斬」了...

「わしゃがなTV」好評配信中。

油管頻道:→ https://www.youtube.com/channel/UCReBAqqC-hc9d70gOftfitg

Twitter:→ https://twitter.com/WasyaganaTV

大川Bkub的油管頻道：→ https://www.youtube.com/channel/UCtRAWUYADbQh2nY5r2DP2wA